Уроки с репетиторами онлайн и по скайпу

Уроки с онлайн репетиторами по скайпу.


Сегодня учили английский язык.

Вот отрывок онлайн урока:
поймать на мушку - to keep a bead on
а) удерживать прицел (на); держать на прицеле;
б) держать под обстрелом.

  • "взять на мушку" или
  • "брать на мушку" - как это будет на английском языке?


Пример перевода с иностранного языка из жизни

Kirby has been very confused:
“I don't have any specific information about their whereabouts right now.
We do continue to see the flow of some heavy equipment across the border to assist separatists.
Some of it's ephemeral.
It doesn't stay.
Some of it does.
It is difficult to get a bead on exactly what is going and when,
but the support to the separatists continues and it needs to stop.”
брать на мушку — to take aim (at),
to have somebody in your sights — в прямом и переносном смысле, to draw a bead on something.
Далее:
Репетиторы-носители французского разговорного языка. Квалифицированные педагоги


2 комментария:

  1. онлайн заниматься круто!
    Уроки с репетиторами онлайн и по скайпу. Аудитория нашего сайта около 3000 тыс. человек в день и она растет. Мы открываем регистрацию репетиторов по различным предметам, чтобы Вы могли предложить посетителям нашего сайта Ваши услуги
    Онлайн репетитор | Немецкий язык по скайпу

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Репетитор снял Видео сдающему ЕГЭ по физике. Оглавление: Физика. ЕГЭ. ГИА.
      Репетитор по физике осуществляет подготовку любых учеников к ЕГЭ и ГИА, Москва и Московская Область. Сокращенный вариант моей книги «Советы сдающему ЕГЭ по физике», готовящейся сейчас к изданию.
      Как сдать ЕГЭ по математике. Электронный репетитор.
      Чтобы оценить комментарий пользователя Электронные репетиторы, войдите в скайп. Как сдать ЕГЭ (советы, мой опыт ) Canadian tutor's sovety repetitoram.
      Организационные советы начинающим репетиторам математики.
      Советы начинающему репетитору математики от профессионального частного преподавателя. Как и где разместить свою анкету, как и что написать в ней. Честно ли вы сдали ЕГЭ по математике?
      Поиск Видео уроков привёл меня к репетитору, сдающему ЕГЭ по физике. Оглавление | Физика. ЕГЭ. ГИА. Репетитор

      Сокращенный вариант моей книги «Советы сдающему ЕГЭ по физике», готовящейся сейчас к изданию. 20. Как сдавать ЕГЭ? 21. Я не запоминаю формулы, что делать? 22. Можно ли сдать ЕГЭ без репетитора?
      Советы ученикам

      Удалить